Oğlunun kayboluşuyla ilgili araştırmada CIA desteği resmi olarak durduruldu.
CIA-ina podrška u istrazi nestanka tvog sina sluzbeno je ukinuta. - Dax.
Bu olaydan sonra kasaba meclisi gayrı resmi olarak sekiz ırkın kendi halklarını geleneklerine göre onurlandırmasına izin verdi.
Poslije toga gradsko vijeće je odlučilo da svim rasama dopusti prakticiranje njihovih običaja.
FBI resmi olarak sizi bu dava için danışman olarak tuttu.
Upravo sam čuo da vas je FBI zvanično unajmio kao konsultante na slučaju.
Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş.
[Scorsese] Broadway je nudio metaforu za očajnu, raspadnutu zemlju.
Bu 1947'de New Mexico Roswell'de düştüğü resmi olarak rapor edilen bir UFO'nun fotoğrafı.
Fotka NLO-a koji se navodno srušio u Roswellu, u New Mexicu, 1947.
Kadınlar için 5 kontenjanları var, biri gayrı resmi olarak Wellesley mezunu bir kız için.
Primaju pet žena. Neslužbeno, jedno je otvoreno za Wellsley.
Kahpe Laguerta, resmi olarak puştun işlediği suçlardan birinin kurbanı olduğum için beni dosyadan aldı.
Jebena Laguerta me skinula sa slučaja, jer zvanično ja sam žrtva zločina tog kretena.
İşte şimdi resmi olarak acayipliğin göbeğine düştüğümüzü söyleyebilirim.
Mislim da smo službeno prešli u nadnaravno.
Evet ama şimdi resmi olarak döndün.
Da, ali sada si se službeno vratila.
Tek hakkınız, resmi olarak tutuklanana kadar oturup beklemek.
Nemate pravo na ništa dok niste službeno u pritvoru.
Artık resmi olarak öyle biri yok.
Pravno i zakonski on više ne postoji.
Bu iki kasaba arasındaki anlaşmazlık resmi olarak bitmiştir.
Svađa između ova dva grada sada je i službeno gotova.
Bakın resmi olarak kilise yaptığınızı tasvip etmiyor.
Vidiš, uh... Zvanično, crkva ne može da oprosti to što si uradio.
Benden cesedi resmi olarak tanımlamam istendi.
Zamolili su me da službeno identificiram njeno tijelo.
Resmi olarak beni kendi seviyene çektin.
Upravo si me povukao na svoj nivo.
Yani, konsültasyon yapmıştık, resmi olarak asla müvekkilim olmadı.
Mislim ne, imali smo konzultaciju, nikad nije službeno postala.....moja klijentica.
Ajan Vogel resmi olarak Mozaik Özel Birimi'ne katıldı.
Agent Vogel se službeno priključio jedinici Mosaic.
Resmi olarak tutuklanmadıkları için sicillerine işlemeyecek.
Vidjeli smo... -Nisu službeno uhićene. Neće imati dosje.
Kasanın olduğu katta bir asansör ve bir açık kapı ayarladım ama şimdi resmi olarak devre dışıyım.
Ok. I otovrena vrata na katu trezora, ali od sada i zvanično sam isključen.
Bunun anlamı Percy'nin Pentagon'dan gelen parayla bir paralı asker birimi yönettiğini resmi olarak kabul edeceği mi oluyor?
Znači li to da će Persi morati da prizna Pentagonu da vodi odjel plaćenika.
Neden? Çünkü resmi olarak, adam yaşamıyor.
Zato što on takoreči, ne postoji.
Amerikan ordusu resmi olarak bir şey yapamaz.
Američka vojska ne može ništa zvanično učiniti.
Resmi olarak ben de senin kadar biliyorum.
Sada službeno znaš koliko i ja.
2012 Güneydoğu Bölgesel Yarışması resmi olarak başladı.
Zvanično je počelo takmičenje JI regije 2012. godine.
Hanımlar bazılarınızın selamlaştığını biliyorum ama resmi olarak yeni arkadaşımız Ewa'yı takdim etmek ve hoş geldin demek istiyorum.
Dame... Neki su već rekli ' zdravo '. ali ja bih želio da službeno predstavim... i pozdravim našu novu prijateljicu Evu.
Şimdi, böyle bir şeyi resmi olarak kayda dökmeden önce gerçekte neler olduğunu düşünmek için biraz zaman isteyebilirsin.
Možda da pre davanja zvanične izjave uzmete malo vremena i razmislite šta se u stvari dogodilo.
Kırmızı Kuş ile ilgili resmi olarak hiç kimse bir şey söylememiş.
Nitko neće ništa reći Službeni o Redbird.
Percy "King" Dimpleweed artık resmi olarak ayrıldık.
PERCY "KING" DIMPLEWEED, JA I TI SMO SLUŽBENO ZAVRŠILI.
2014 NFL Draftı resmi olarak başlamıştır.
Draft NFL-a 2014. je službeno otvoren.
Sizin orada yasal ruhani danışman olarak bulunmadığınız hakkında bir kaç yargıca resmi olarak celp yazdırabilirim.
Sigurna sam da ću uvjeriti suca da izda nalog na temelju toga da im niste legitimni duhovni savjetnik.
Çünkü bugün Starling City Emniyeti, Arrow olarak bilinen kişiyi resmi olarak tanıyacak.
Budući da je danas, Starling City policija formalno prepoznavanje pojedinca poznat kao strelice.
Bir dost olarak mı soruyorsun yoksa resmi olarak mı?
Pitaš me kao prijatelj ili naplačuješ račun?
Resmi olarak gözaltına alındın ve ihanetle suçlanıyorsun.
Bit ćeš službeno priveden i optužen za izdaju.
Tebrikler sen ve Stinger resmi olarak yine Skyjacker'sınız.
Čestitam. Ti i Stinger službeno ste opet Nebo-otmičari.
İşin tuhaf yanıysa 3 yıl önce resmi olarak öldüğünü duyurmuşlardı.
A zanimljivo je da si službeno mrtav već 3 godine.
Fırlatılma zamanı resmi olarak, 4.7 saniye.
Službeno vrijeme izbacivanja je 4, 7 s.
Buraya Komiser yardımcısı Braddock ve Şef Outranks tarafından gönderildim sizi resmi olarak tüm görev ve sorumluluklarınızdan azlediyorum Yüzbaşı ve yerinize Memur Bauhaus'u atıyorum.
Upućen sam ovdje od zamjenika šefa Bredoka, i šefa višeg čina od kapetana, tako da te službeno razrješavam tvojih dužnosti i odgovornosti a tebe službeno ponovno postavljam, policajko Bahaus.
Ben eski ve şimdiki NFL oyuncularını resmi olarak denetleyecek bir araştırma teklifi sunmak istiyorum.
Htio bih predložiti službeno kontrolirano istraživanje. Bivših i sadašnjih igrača NFL-a.
Eiling resmi olarak idari izindeymiş şu an.
Zvanično, Eiling je u status administrativnog odsustva.
Zarar görmeyeceğinize dair resmi olarak söz veriyorum.
Imate moje svečano obećanje da vam nitko neće nauditi.
İkimiz de resmi olarak konuşursak, işi biter.
Ti i ja idem na zapisnik, on je ucinio,
Resmi olarak şarkı söylemeyi bıraktım, ve son üç yıl içinde beşinci kez tekrar akciğer nakli için değerlendirimek üzere Cleveland Kliniğine gittim.
Službeno sam uzela odmor od pjevanja, potom otišla na kliniku u Clevelandu na ponovnu procjenu transplantacije, treći put u pet godina.
Birincisi, - bu en sevdiğim - şimdiye kadar Senato'nun resmi olarak Başkan ünvanını onayladığını bulabilmiş değilim.
Prvo – i ovo mi je najdraže – a to je, što do sada, koliko sam bio u mogućnosti saznati, Senat nikada nije formalno usvojio naslov Predsjednika.
Altı ay sonra, şirketin resmi olarak açılmasından önceki gün hâlâ çalışan bir internet siteleri yoktu.
Prođe šest mjeseci, tvrtka se treba pokrenuti idući dan, a web stranica još uvijek ne radi.
1.3279268741608s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
CIA-ina podrška u istrazi nestanka tvog sina sluzbeno je ukinuta. - Dax. 